MTN Rando Tour Salomon - Les Arcs

Enregistrement en ligne

Termes et conditions de d'inscription

Les présentes Conditions générales de participation s’appliquent aux tests de ski (les « Tests de ski »). En prenant part à un Test de ski, le participant (le « Participant » ou « Vous ») accepte les présentes Conditions générales de participation (les « CGP ») dans leur intégralité. Veuillez lire attentivement les présentes CGP avant de prendre part à tout Test de ski. Dans le cas où vous n’accepteriez pas les CGP, vous ne serez pas en mesure de prendre part au Test de ski. 

Le Test de ski est organisé par Amer Sports France S.A.S., une société de droit français dont l’établissement est sis : 80 Rue condorcet, CS 80612 Vaulx Milieu, 38096 Villefontaine Cedex (l’« Organisateur »). L’Organisateur est une société affiliée du Groupe Amer Sports. 


1.     Les informations fournies par le Participant dans les formulaires de test ou d’inscription doivent être correctes et complètes. En particulier, les informations concernant le niveau de ski, le poids, la taille, l’âge et la pointure doivent être correctes. Vous acceptez que le réglage des fixations des skis qui vous sont fournis aux fins du test de ski (les « Skis d’essai ») est effectué visuellement à partir d’une fenêtre de configuration basée sur les informations que vous avez fournies. Vous reconnaissez que des informations incorrectes pourraient entraîner un mauvais réglage des fixations des Skis d’essai ainsi qu’un risque accru d’accident et de préjudice corporel.En outre, vous reconnaissez que vous ne sauriez en aucun cas régler les fixations des Skis d’essai vous-même.

2.     Le Test de ski est ouvert aux personnes âgées de 16 ans et plus. Si le Participant a moins de 18 ans mais au moins 16 ans, il peut uniquement prendre part au Test de ski si ses représentants légaux donnent leur accord. Pour donner leur accord, les représentants légaux sont tenus de présenter une pièce d’identité en cours de validité.

3.    Avant d’accepter les skis d’essai, le Participant doit déposer, à titre de garantie, une pièce d’identité officielle avec photo (carte d’identité, permis de conduire, etc.) ou toute autre caution qui lui sera rendue après avoir dûment retourné les Skis d’essai. L’Organisateur fera une copie de la pièce d’identité officielle avec photo du Participant à des fins d’identification pendant le Test de ski. 

4.     Les Skis d’essai seront fournis au Participant à des fins de test. Les Skis d’essai ainsi prêtés seront utilisés à Vos propres risques. Le Participant adaptera son comportement à ski à son niveau, tiendra compte de tous les autres utilisateurs de la piste de ski et évitera tout danger. Le Participant s’abstiendra de skier s’il est fatigué ou sous l’emprise de l’alcool ou de médicaments. En outre, le Participant tiendra compte des avertissements présents dans la zone de ski dans laquelle il se trouve et se familiarisera avec l’état de la piste et tous obstacles potentiels.

5.     Le Participant confirme que les Skis d’essai, y compris toute fixation, étaient dans un état intact, adapté et utilisable lorsqu’il les a acceptés. Le Participant accepte de traiter les skis avec soin et de réparer tout dommage ou perte causé. Les skis ne peuvent être utilisés qu’aux endroits prévus aux fins de l’événement. Le Participant ne saurait en aucun cas utiliser les skis sur du sable, des pierres, du béton ou tout substrat similaire.

6.    Le Participant a été informé de l’utilisation des fixations sur les Skis d’essai. Les fixations de ski limitent les risques de préjudice corporel mais ne les éliminent pas complètement. Le Participant a conscience du fait 

qu’aucune fixation ne se détachera, dans toutes les situations imaginables en toute sécurité. 

Il est également conscient du fait que l’effet de freinage du frein de ski intégré n’est pas suffisant en cas d’utilisation dans la neige profonde.

7.     Si les Skis d’essai ou les fixations des Skis d’essai ne fonctionnent pas bien, le Participant les retournera immédiatement. 

8.     Le Participant doit immédiatement retourner les Skis d’essai sur demande. Dans le cas contraire, le Participant accepte de retourner les Skis d’essai, au plus tard, dans le délai de retour indiqué sur le formulaire lié au test.

9.     Le Participant ne saurait en aucun cas donner les Skis d’essai à un tiers. Dans le cas où le Participant donnerait les Skis d’essai à un tiers, il sera responsable de tous dommages (même accessoires) qui n’auraient pas été subis si l’emprunteur avait conservé les Skis d’essai.

10.    Concernant les Tests de skis alpins :

10.1    Le Participant confirme que les valeurs saisies dans le système de fixation des Skis d’essai correspondent à la valeur Z qu’il a indiquée. 

10.2    Les réglages de fixation supérieurs à la valeur Z-12 ne correspondent pas à la norme et sont donc uniquement utilisés sur demande écrite expresse du Participant, à ses propres risques. 

11.    Concernant les Tests de skis de randonnée :

    Le système de fixation des Skis d’essai de randonnée est réglé sur « M » par défaut. Tout autre réglage sera fait uniquement sur demande écrite expresse du Participant. 

12.    Responsabilité

    Le Participant reconnait que le ski comporte des dangers et peut entraîner des PRÉJUDICES CORPORELS ou la MORT. 

Le Participant consent volontairement à accepter tous les risques de décès et de préjudice corporel susceptibles de découler de ce type d’activité sportive ou de sa participation au Test de ski, de quelque manière que ce soit. 

LE PARTICIPANT S’ENGAGE À PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR NE PAS SE PLACER OU PLACER LES AUTRES DANS DES SITUATIONS RISQUANT DE COMPROMETTRE SA SÉCURITÉ OU CELLE DE TIERS. DANS CE CONTEXTE, LE PARTICIPANT S’ENGAGE NOTAMMENT À :

- PORTER UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION, 

- RESPECTER TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ POUVANT S’APPLIQUER À LA PRATIQUE OU À L’ENVIRONNEMENT.

En outre, le Participant s’engage à respecter les instructions données par l’Organisateur pendant le Test de ski. 

Compte tenu de ce qui précède, Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité les propriétaires, fabricants et revendeurs des équipements fournis pour le test, y compris SALOMON SAS, ATOMIC Austria GmbH et leurs sociétés affiliées notamment en Autriche, au Danemark, en Finlande, en France, en Allemagne, en Italie, en Norvège, en Suède, en Suisse ainsi que tous agents et représentants indirects, représentants légaux et successeurs juridiques (ci-après désignés les « Fournisseurs »), en cas de préjudice corporel, décès, préjudice financier et autre dommage découlant de votre participation au test et/ou de l’utilisation des produits à l’essai. Cette renonciation de responsabilité ne s’applique pas dans le cas où les Fournisseurs commettraient une faute intentionnelle ou grave, ou pour tous dommages découlant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé découlant d’une violation grave des Fournisseurs au regard de leurs obligations. La limitation de responsabilité ci-dessus ne s’applique pas en cas de responsabilité juridique impérative (notamment conformément au droit applicable en matière de responsabilité liée aux produits).

13.    Il est recommandé au Participant de disposer de couvertures d’assurances suffisantes en cours de validité, y compris des garanties personnelles (notamment pour les frais médicaux, les prestations ou le capital invalidité, le rapatriement, les frais d’hôpital, etc.), une assurance rapatriement (le cas échéant) et une assurance responsabilité civile à l’égard des tiers.

14.    Confidentialité

Les données à caractère personnel sont contrôlées par l’Organisateur. La politique de confidentialité de l’Organisateur est disponible à l’adresse : https://www.atomic.com/fr-fr/privacy (la « Politique de confidentialité »).

En participant au Test de ski, vous acceptez la Politique de confidentialité et consentez à ce que l’ensemble des données à caractère personnel, y compris notamment le nom, l’adresse, la taille, le poids, la copie de la pièce d’identité, la photo, la copie de la signature, etc. du Participant, fournies dans le cadre du Test de ski soient enregistrées et traitées par l’Organisateur et/ou tout tiers agissant pour le compte de ce dernier. Les données à caractère personnel seront traitées aux fins de la gestion du Test de ski et pourront être partagées avec des tiers dans toute la mesure nécessaire aux fins de l’organisation du Test de ski. 

Si vous y consentez, l’Organisateur pourra également utiliser vos données à caractère personnel pour vous envoyer des informations et offres promotionnelles par courrier électronique, SMS ou autre forme de messagerie numérique. Dans le cas où les données à caractère personnel seraient partagées avec des tiers établis hors de l’EEE, l’Organisateur garantira que des mesures de protection des données adéquates soient mises en place, conformément à la législation applicable contraignante en la matière. 

Les demandes liées au traitement des données à caractère personnel, notamment tout retrait de l’accord, les demandes d’informations concernant les données conservées et toutes demandes de correction ou d’effacement des données à caractère personnel, peuvent être envoyées à l’adresse électronique suivante : [email protected].

15.    Stipulations diverses

Dans toute la mesure autorisée par le droit applicable contraignant, les présentes CGP seront régies par le droit français