"La Grande Première" is arranging a demo tour throughout France, and will be lending ski, snowboards and bindings to test participants. The equipment is provided only for testing purposes and is not for release on the general market. The equipment is to be returned to the brand after the tests. By signing this declaration, the test participant confirms that he/she is an adult. The participation of a minor in equipment tests shall be permitted only after prior consent of his/her legal guardian (father, mother, etc.) by signing this declaration. The test participant acknowledges and is aware that:
"La Grande Première" does not undertake any organisational or monitoring obligations, particularly with respect to verifying whether the test participant possesses the skills and knowledge as mentioned in point 4 and whether the details provided by the test participant in point 5 are true.
"La Grande Première" does not guarantee the quality and the suitability of the equipment provided to the test participant. The test participant shall independently check the equipment and inspect it for defects. The test participant is aware that the equipment is owned by the brands. The equipment is to be handled with care and duly return it undamaged to the brands after use. The test participant is liable to compensate the brands for any damages caused to the equipment. In the event of complete damage, loss, theft, etc. of the equipment, the test participant is liable for the replacement value.
The test participant states that he/she is aware of these conditions and herewith waives the right to all claims with respect "La Grande Première", its employees agents, institutions and other persons entrusted by Burton, particularly claims for damages that may arise as a result of participating in the equipment tests. Burton is liable only for damages sustained by the test participant or other third parties participating in the equipment test or due to the gross negligence or wilful intent of Burton, its employees, agents, institutions or persons assigned by Burton. Liability for slight negligence shall be excluded. This applies to all property damages and personal injuries, insofar as the exclusion of liability is legally permissible.
The test participant shall indemnify and hold "La Grande Première" harmless with respect to any claim by third parties vis-à-vis his/her conduct during the equipment test. The test participant shall waive the right to claim compensation for defects related to the construction, manufacturing method, selection, setting, repair and maintenance of the equipment, and in the quality of the material, processing or workmanship. "La Grande Première" is not obliged to inform or instruct test participants on the use of the equipment. "La Grande Première" is thus not liable for damages resulting from lack of information, instructions or warning. The liability exclusion under this agreement is transferred to the respective legal successors (heirs, representatives, etc.) of the test participant. France substantive law shall exclusively apply to this agreement.
The test participant herewith explicitly agrees that his personal data may be saved, handled, processed, reproduced and forwarded or distributed free of cost by the "Grande Première" or by a third party designated at "La Grande Première"’s discretion.
The information provided is electronically processed to manage your subscription. The data is used by Val Thorens Tourist Office who may send you information about the resort from time to time.
According to the French Data Protection Act of January 6th 1978, updated in 2004,you have the right to access or change your personal data by writing to Service marketing of Office de Tourisme de Val Thorens – Maison de Val Thorens 73 440 Val Thorens – firstname.lastname@example.org
You may also request for your personal information not to be electronically processed, due to extenuating circumstances.